玩了不久就腻了，个舟编全是在家睡觉、看电视。

收入中有69.6%是付费会员的收入，改造18.7%为广告收入。网站3月收入为14.28亿日元，为方支出为13.99亿日元，第一次实现了单月盈利。

尽管在去年12月12日，译器弹幕网站的鼻祖日本niconico动画已经庆祝过它的10岁生日了，但是在今年3月，一波新的庆祝活动再次在niconico上演。随着歌曲和人物形象在niconico上走红，个舟编goodsmilecompany立刻买下了角色的开发权后出品了手办。niconico还常常举办用户的MAD大赛，改造例如2015年，niconico举办了大热动画《一拳超人》的静止画MAD大赛，优胜者成功拿到了10万日元的奖金。

”事后想来，为方川上量生仍觉得有些不可思议。紧接着，译器那些舞蹈爱好者也来了，译器他们对这些原创歌曲进行编舞，并将舞蹈视频上传至“踊ってみた(试着跳一下)”的分类下(国内通常称之为宅舞)。

作为官方生日的12月12日代表的是其中一个面向，个舟编niconico通过母公司Dwango的动画分享服务Smilevideo向用户提供正版的视频资源，个舟编从而聚集起了niconico最早的一批用户。

2012年我们第一次举办niconico超会议，改造如今回想起来，对当时的Dwango来说，超会议是必要手段。为方这里面有很多服务的成分在里面。

张志清(第一财经)：译器对于传统媒体来说，原来享有了很大一部分的渠道溢价，然后渠道优势没有了。比如内容，个舟编如果按照过去二元销售法，把广告卖给客户，把读者卖给广告客户，肯定是有天花板的，而且这种天花板比较低。

主要提供的是服务，改造比如说给基金提供服务，然后基金分仓获得收入。但是这种模式在中国能不能行得通，为方目前不太清楚，这是财经媒体的模式。